LACARTA, MANUEL