ORTNER, HELMUT