Raul Zelik nació en Munich en 1968. En 1997 publicó su primera novela (Friss und stirb trotzdem ) y desde entonces ha recibido varios premios literarios, siendo considerado como una promesa literaria en Alemania. Ha realizado varios viajes a América Latina. Fruto de ellos son sus crónicas político-literarias Venezuela más allá de Chávez y su novela La negra (Ed. Virus, Barcelona, 2000), ambientada en Colombia y elogiada en Alemania como (DIE ZEIT).<BR>Con Euskal Herria mantiene también una estrecha relación. En 2007 tradujo, junto con Petra Elser, del euskera al alemán Lagun Izoztua, de Joseba Sarrionaindia y su novela El amigo armado/Lagun armatua.<BR>Situaciones berlinesas fue nominado en 2005 para el Premio Nacional del Libro, galardón alemán de novelas de gran prestigio.
