«No acaban ahí los infortunios con moteros fascistoides. Yo continuaba sin querer tener teléfono, porque cuando salí por última vez de la cárcel me importunaban molestamente a diario muchos reclusos que más que conocerles me conocieron solo carnalmente, claro. Yo era la culpable de que se sintieran maricones por el hecho de que me hubieran violado.
Por lo que tomé la decisión de acabar con el teléfono. Recuerdo que era el verano de 1990. Salí a llamar a Clara desde la cabina de teléfonos que había en el Camino del Cabañal, frente a un supermercado que hoy día es una gasolinera. Por esa época vestía exageradamentente "glam", no por la llamar la atención, sino porque considero que a estas alturas del milenio no me voy a normalizar disfrazándome de funcionario del Sindicato del Crimen. Estaba hablando con Clara, cuando veo venir a seis o siete moteros que, al verme, sacaron una vara de hierro, gritando con odio desaforado: "¡Al travesti!¡Hay que matar al travesti!".
Rodearon la cabina telefónica, golpeándola con saña, saltando los cristales en todas direcciones. Antes de cubrirme el rostro, Clara estaba oyendo el estrépito. Dije donde estaba y que llamara a la policía. El ruido era tan ensordecedor y los vituperios tan execrables, que salieron varias clientas del supermercado, gritando que ya habían llamado a la policía, que estaban en camino. Antes de marcharse, a uno le dio tiempo de abrir la puerta de la cabina y con una bota con remaches en las suelas, como arma camuflada, me soltó "un patadón" (llamarlo puntapie sería faltar a la verdad) que me hizo perder el conocimiento. Sin la intervención de estas señoras ahora no estaría aquí para contarlo. Quien ha sobrevivido a tan cruento y vandálico acto sabe lo que es vivir una agorafobia terrorífica. Deben de pasar muchos meses para superar el miedo a salir fuera, ante la impotencia de no poder ser invisible a los ojos de la bestia corrupta, del fascio multifóbico»
Kabaret Ploma 2. Socialicemos las lentejuelas.
Rampova
Editorial Imperdible
Atención horario de verano.
Durante el mes de julio la librería estará abierta de lunes a sábado de 18:00h a 21:00h y de martes a sábado de 10:30h a 14:30h.
Y en agosto abrimos, en horario reconcentrado y mañanero de lunes a sábado de 10:00h a 15:00h.
A pesar de todo seguimos publicando...
¿Qué puede ser hoy el antifascismo?
Trump, Bolsonaro, el Frente Nacional, Alternativa para Alemania y Vox entre muchos otros encabezan la ola autoritaria y nacionalista. ¿Qué semejanzas y diferencias tienen con los fascismos históricos? ¿Por qué atacan al movimiento feminista y LGTBI y a la vez usan sus conquistas para demostrar la superioridad de la "civilización occidental"? ¿Qué intereses económicos apuntalan su racismo? ¿Defienden en la práctica a los trabajadores de sus países?
Posfascismos, neofascismos, ultraderecha, nuevos populismos autoritarios, los términos empleados para describir el fenómeno vienen multiplicándose desde que en Europa se consolidaran movimientos y partidos de esta tendencia, y en EEUU y Brasil se asistiera a las victorias de Trump y Bolsonaro. No resulta fácil analizar algo tan plural y que escapa a las categorías tradicionales de las ciencias sociales. Por eso, quizás, merezca aquí la pena una aproximación más ligada a la práctica política y a los contenidos de un antifascismo militante.
Los efectos del ascenso de nuevas fuerzas reactivas, nacionalistas, heteropatriarcales, racistas y autoritarias van mucho más allá de su irrupción en el mundo de las instituciones políticas y de los medios de comunicación. En esta recopilación de textos, lo que interesa es la penetración de la reacción en lo social, no la taxonomía académica, ni la perspectiva del analista político. Interesa empezar allí donde termina la cobertura mediática de los fenómenos políticos emergentes, en las situaciones cotidianas en las que los señalados por el nuevo populismo de derechas (los migrantes, los pobres, las disidentes sexuales o las mujeres) ven sus condiciones de vida empeoradas por la extensión de un nuevo sentido común de época que les acusa nada menos que de «privilegiados», según el particular juego de espejos invertidos de las guerras culturales.
La apuesta, en este sentido, pasa por revertir la creciente segmentación social en favor de una nueva alianza que reúna la diversidad de la explotación y la dominación en un nuevo proyecto político emancipador.La Fundación de los Comunes es una red de colectivos y espacios militantes que forman parte de distintos movimientos sociales. Su función es producir conocimiento y pensamiento crítico para la intervención política. El presente volumen pretende ser una modesta contribución a esta labor.
Agenda
Presentación online libro infantil "La historia de Awa"
Jueves, 2 de julio 2020 - 18:00h.
Canal de Traficantes de Sueños en Youtube
18:00 p.m. - Casablanca
10:00 a.m.- Colombia, México, Pèrú, Ecuador
11:00 a.m.- Chile
12.00 a.m. Argentina, Uruguay
Presentación online del libro-disco "La historia de Awa", de Camila Monasterio y Lydia Mba (2020, Autoedición) coloquio intergeneracional con Deborah Ekoka (United Minds, una de las personas revisoras del texto y autora de "Metamba Miago"), Astrid Jones (actriz y cantante, narradora de La Historia de Awa), Camila Monasterio (autora) y Camila Pérez Ferreyra(12, una de las niñas que ha participado en el cuento cantando y locutando).
La historia de Awa es un libro-disco ilustrado a todo color y acompañado de música que cuenta las peripecias de su protagonista, quien desde el momento de nacer, comienza a enfrentarse a estereotipos que por su origen recaen sobre ella. Sin embargo, con el tiempo, acaba rebelándose contra lo que se le pretende imponer.
La historia de Awa ha sido escrita por Camila Monasterio e ilustrada por Lydia Mba. Este proyecto se compone de un libro que irá acompañado de un CD donde se podrá escuchar el audiocuento acompañado de una banda sonora formada por siete canciones originales.
Todo comenzó con un collage de fotos y dibujos con el que casi cada noche Camila Monasterio le contaba a su hija por qué ella era como era. La historia arrancaba cuando su padre, un pescador senegalés, se veía obligado a dejar su tierra y su familia.
Así, desde una biografía personal, el relato ha ido creciendo y ficcionándose para convertirse en uno con el que muchas niñas y niños pueden sentirse protagonistas puesto que recoge las experiencias comunes de sufrir estereotipos racistas.
Más información
La selección de esta semana...
LAS MALAS
SOSA VILLADA, CAMILA
Tusquets
Cuando llegó a Córdoba capital para estudiar en la universidad, Camila Sosa Villada fue una noche, muerta de miedo, a espiar a las travestis del Parque Sarmiento y encontró su primer lugar de pertenencia en el mundo. "Las malas" es un rito de iniciación, un cuento de hadas y de terror, un retrato de grupo, un manifiesto explosivo, una visita guiada a la imaginación de su autora y una crónica distinta de todas. En su adn convergen las dos facetas trans que más repelen y aterran a la buena sociedad: la furia travesti y la fiesta de ser travesti. En su voz literaria conviven Marguerite Duras, Wislawa Szymborska y Carson McCullers, con tonada cordobesa. Las malas es esa clase de libro que, en cuanto terminamos de leer, queremos que lo lea el mundo entero.
PRIDE
PHOTOGRAPHS AFTER STONEWALL
MCDARRAH, FRED W.
OR Books
The ultimate visual chronicle of life in New York's gay community circa 1970, by the incomparable Fred McDarrah, released in time for the 50th anniversary of the Stonewall rebellion and World Pride Day in June 2019.Fifty years ago this spring, the Stonewall uprising occurred in Greenwich Village--an event that marked the coming-out of New York's gay community and a refusal by gays to accept underground status that was as important in its way as the Montgomery bus boycott was to the civil rights movement. As a direct outcome of Stonewall, gay pride marches were held in 1970 in San Francisco, Los Angeles, and New York.
VIDAS TRANS
VV.AA.
Antipersona
Las personas trans conforman uno de los colectivos peor tratados de nuestra sociedad. En un país con una esperanza de vida de ochenta y tres años, permitimos que haya un grupo social, el de las mujeres trans, sometido a tal grado de violencia que apenas llega a los cincuenta. Este dato por si solo debería abrir telediarios, poner en marcha leyes específicas, promover medidas de reparación. Pero nada de eso sucede. Al contrario, este colectivo tiene que seguir aguantando deficiencias gravísimas en su tratamiento médico, violencia institucional constante, un desempleo que roza el ochenta y cinco por ciento y humillaciones por parte de la sociedad. En este libro, varias personas trans cuentan sus experiencias en distintos ámbitos: el trabajo, el sistema educativo, las redes sociales, la familia, la pareja, los medios de comunicación y el sistema médico. Hablan en primera persona de sus vivencias bajo la sombra de esa violencia, pero también de su valentía y de su lucha.
LA FRAGILIDAD DEL CUERPO AMADO
ESTUDIOS CUIR Y TRANS EN TORNO A LA POLITICIDAD DEL DOLOR
VARI@S AUTOR@S
Continta Me tienes
Un texto imprescindible para tomar conciencia y pasar a la acción. Cooperación o extinción es la última novedad del lingüista, filósofo, politólogo Noam Chomsky, también uno de los activistas más influyentes del mundo. En esta ocasión, se trata de una recopilación de textos que nace de un llamado "Encuentro Chomsky" celebrado en Boston y dedicado a las amenazas a la supervivencia planetaria, cuyos tres temas fundamentales son la emergencia climática, la amenaza nuclear y el peligro que entraña el debilitamiento del sistema democrático en todo el mundo. La solución pasa, según indica Chomsky en estas páginas reveladoras, por el activismo social e internacional: una serie de movimientos populares que ya se están organizando por todo el globo para forzar acuerdos inte rnacionales y afrontar este reto sin precedentes por la supervivencia de la civilización.
WHIPPING GIRL
EL SEXISMO Y LA DEMONIZACIÓN DE LA FEMINIDAD DESDE EL PUNTO DE VISTA DE UNA MUJER TRANS
SERANO, JULIA
Ménades
Este libro, procedente de una de las voces más destacadas y reconocidas del activismo trans y del feminismo estadounidense, Julia Serano, contribuye a paliar la ausencia y la desatención de las mujeres trans en el movimiento feminista. Desde una perspectiva transfemenina, la autora analiza cuestiones como el sexo, el género y la identidad, el sexismo, el travestismo o el «privilegio masculino», así como la transfobia y la transmisoginia, entre otros tantas otras. Ofrece una descripción comprensiva e imprescindible sobre lo que significa ser una mujer trans dentro de una sociedad patriarcal, y sobre qué es una vida trans como tal. Whipping Girl es un texto necesario, una referencia ineludible que nace en el activismo trans estadounidense y que atraviesa todo el pensamiento feminista. Este libro muestra que sin el reconocimiento de la comunidad trans, a veces olvidado en el movimiento feminista y siempre en el sistema cisheteronormativo y patriarcal, no habrá justicia.
PINK TRIANGLES
RADICAL PERSPECTIVES ON GAY LIBERATION
VV.AA.
Verso
Though the interpretations of the interplay between sexism and capitalism, between the personal and the political, vary across this spectacularly wide-ranging collection, each essay shares two fundamental premises. First, that the oppression of gays and lesbians is not an isolated case, and therefore their struggle is necessarily part of a larger movement for social liberation. And, second, that the experience of gays and lesbians uphold the basic tenets of a foundational Marxism, and that they are uniquely placed to contribute to a revitalisation of Marxist theory.
Reviews
POCO HOMBRE
CRÓNICAS ESCOGIDAS
LEMEBEL, PEDRO
Universidad Diego Portales
Este libro es una antología y como tal no pretende ni tendría por qué haber pretendido incorporar al formato de libro otras crónicas que no hayan sido publicadas antes de esta forma. En el prólogo, Ignacio Echevarría señala qué crónicas fueron sacadas de cada libro, pero al presentarla para esta edición las reagrupa. Este gesto es interesante porque en sí constituye una propuesta de lectura que no es la que se nos ha presentado con cada libro.Entonces debo complejizar mi primera afirmación y señalar que Poco hombre no solo tiene valor para nuevos lectores, sino que ofrece, para quienes ya conocen las crónicas contenidas en este libro, una nueva propuesta que invita a la relectura. Las crónicas reagrupadas de otra forma cobran sentidos distintos, por lo que la decisión editorial en ejemplos como este se convierte en una forma de producción argumentativa.
LAS BIUTY QUEENS
MONALISA OJEDA, IVÁN
Alfaguara
Una voz única en la literatura latinoamericana actual que sacude, con un mordaz talento narrativo, la escena trans de Nueva York. Con una mirada descarada y honesta, Iván Monalisa Ojeda se sumerge en el universo travesti de las calles neoyorquinas. Los cuentos de este libro narran su vida y la de sus compañeras, transexuales latinoamericanas que hacen la calle, fuman crystal meth, participan en concursos de belleza, buscan clientes sobre altísimos tacones y son víctimas de las nuevas políticas de inmigración de Trump. Un mundo donde la risa, la supervivencia, la muerte y el amor se entreveran en una ciudad que fascina y acorrala a las protagonistas. El talento narrativo de Iván Monalisa Ojeda, que juega con una lengua callejera llena de ritmo, libertad y frescura, lo sitúa como una voz sorprendente y particular en la literatura latinoamericana actual.
REGINA & CELESTE
UNA CORRESPONDENCIA
GONZÁLEZ, CELESTE - FIZ SANTOS, REGINA
La Uña Rota
Regina&Celeste son dos nombres, dos cuerpos, dos historias y una sola correspondencia. En su momento, privada: sin formalidad ni ceremonia alguna. Y ahora, igual de informal, pero pública, a la vista de quien se atreva a leerla. Porque estamos ante un emocionante diario vital escrito a dos manos, sin tabúes. Un viaje a contracorriente en el que se despiezan y se cuestionan etiquetas, categorías y estereotipos relacionados con el LGTBI y con cualquier asunto que huela a género y a condición humana. Margarite Yourcenar dijo que «de lo que andamos faltos es de realidades». Esta correspondencia es diametralmente opuesta a esa literatura saturada de palabras llenas de más palabras.
EN EL CUARTO OSCURO
FALUDI, SUSAN
Anagrama
Una ambiciosísima memoir novelada sobre el laberinto de la identidad.En verano de 2004, Susan Faludi fue a Hungría para visitar a su padre, con el que no tenía ningún trato desde hacía muchos años. Cuando llegó al aeropuerto de Budapest se llevó una sorpresa: su padre era una mujer. A sus setenta y tantos años, Steven Faludi, ahora Stefánie Faludi, había ido a un hospital de Tailandia y había cambiado de sexo. Pero no se trataba del único cambio que se había producido en su vida. Personaje enormemente complejo y poliédrico, estaba acostumbrado a los disfraces y a cambiar de nombre. Había sido rico y pobre, era judío y se había hecho pasar por cristiano, había sido varón y ahora era mujer, y cuando reconoció que era judío, empezó a votar a partidos antisemitas.
A QUICK & EASY GUIDE TO QUEER & TRANS IDENTITIES
ZUCKERBERG, J.R. - MADY G
Limerence
A great starting point for anyone curious about queer and trans life, and helpful for those already on their own journeys!In this quick and easy guide to queer and trans identities, cartoonists Mady G and JR Zuckerberg guide you through the basics of the LGBT+ world! Covering essential topics like sexuality, gender identity, coming out, and navigating relationships, this guide explains the spectrum of human experience through informative comics, interviews, worksheets, and imaginative examples. A great starting point for anyone curious about queer and trans life, and helpful for those already on their own journeys!
NADIE MÁS QUE TÚ
THOMSON, RUPERT
Galaxia utenberg
Marcel Moore, nacida Suzanne, y Claude Cahun, nacida Lucie, fueron dos artistas que en las primeras décadas del siglo xx decidieron romper con muchos de los tabúes y limitaciones que encorsetaban especialmente a las mujeres. Tanto en su arte como en su vida llevaron al límite la fluidez entre los géneros y la lucha contra una sociedad que impulsaba la superioridad de los hombres. Las dos mujeres vivieron una bellísima historia de amor desde su adolescencia hasta su muerte, se introdujeron en el París de las vanguardias, donde se relacionaron con Breton, Dalí, Michaux o Desnos, entre otros, hasta que la Segunda Guerra Mundial las sorprende en su retiro de la Isla de Jersey, que se convierte en puesto clave para el ejército nazi desde donde controlar la costa occidental europea y hostigar las islas británicas.
UN HOMBRE DE VERDAD
LECCIONES DE UN BOXEADOR QUE PELEABA PARA ABRAZAR MEJOR
PAGE MCBEE, THOMAS
Temas de Hoy
Thomas Page McBee fue el primer boxeador transexual en combatir en el Madison Square Garden, pero este libro no va de eso. McBee nació con cuerpo de mujer, siempre se supo hombre, se operó a los treinta años y entendió que el mundo no volvería a ser igual. Porque cambiar de género lo cambia todo. Y de eso sí que trata este libro.Un hombre de verdad es el relato en primerísima persona de esa transición, un testimonio lírico sobre qué significa ser hombre en el mundo actual. Cuando McBee decidió inscribirse en un gimnasio de boxeo para entender la masculinidad a partir de la violencia, se reconoció como amateur ante ese deporte y ante las preguntas más elementales sobre su propia identidad.
MATERNIDADES CUIR
ABRIL, EVA - TRUJILLO BARBADILLO, GRACIA
Egales
Este libro que tienes en las manos es una compilación de voces de madres, trans* y cis, no heterosexuales y/o no heteronormativas - esto último, como ha podido o le ha parecido a cada una- . Desde el principio pensamos que el término que más se acerca al conjunto amplio de las maternidades que recorren estas páginas es ese, queer/cuir/kuir. Lo hemos titulado Maternidades cuir, pero también podría haber sido Queerizando la maternidad: estas páginas hablan de queerizar, de torcer, de tortillear, de atravesar, redefinir, cuestionar -y un largo etcétera- ese ideal de "maternidad" que nos encorseta y agobia.
INVERTIDOS Y ROMPEPATRIAS
MARXISMO, ANARQUISMO Y DESOBEDIENCIA SEXUAL Y DE GÉNERO EN EL ESTADO ESPAÑOL (1868-1982)
SUBRAT, PIRO
Imperdible Editorial
¿Ha sido la izquierda históricamente tan tolerante con la homosexualidad como se piensa? ¿Qué le aportó en épocas de absoluto rechazo a nivel social? ¿Qué le ha diferenciado de la derecha en ese punto? ¿Cuál fue su postura al respecto frente a la inusitada represión que llevó a cabo el franquismo? ¿Fue unánime su apoyo al nuevo ?movimiento gay? una vez muerto el dictador? ¿El movimiento LGTB siempre ha permanecido al margen del resto de luchas, como a veces parece traducirse de su deriva actual, o hubo sectores muy representativos del mismo que lucharon por algo más que por sus derechos, mejoras legales y beneficios institucionales en los convulsos años de la llamada ?Transición? e incluso más allá? ¿Qué papel tuvo la existencia de una lucha antifranquista organizada de cara a la creación de los primeros movimientos de liberación (homo)sexual? ¿Han sido gays masculinos de clase media-alta provenientes de partidos de izquierda quienes engrosaron sus filas principalmente, o hubo todo un mundo paralelo de travestis, maricas con pluma, elementos radicales y algunos de los primeros grupos de lesbianas autónomas a quienes la historiografía ha relegado a un plano secundario o directamente ha invisibilizado?
YO NO QUERIA SER MADRE
VIDAS FORZADAS DE MUJERES FUERA DE LA NORMA
OBONO, TRIFONIA MELIBEA
Egales
Yo tenía que haber nacido hombre para ser feliz. Creo que los hombres son felices. Y yo no lo soy. Soy una mujer». «Mi familia y yo estamos unidas por el dinero de mi pareja y de la calle que sigo haciendo. Soy como el cordón umbilical que lxs une a mi vagina, de la que esperaron dinero toda la vida. Trifonia Melibea Obono tiene un decidido compromiso feminista que pone de manifiesto las desigualdades e injusticias contra las mujeres, especialmente las lesbianas, bisexuales y trans, en el continente africano en general y la cultura fang en particular
SUPER BOLLO CONTRA LA L.E.F.A.
VV.AA.
Continta Me Tienes
La activista Korki Kent trabaja como periodista en la redacción del periódico Ovarios Liberados, en Barcelona. Korki es gorda, vegana y transfeminista. También es tremendamente vulnerable, y prueba de ello es su secreto enamoramiento por su aguda compañera de redacción, Bollis Bane. Tras su tímida personalidad, Korki esconde un increíble alter ego: SuperBollo. Esta heroína combina el activismo y la autodefensa feminista, haciendo uso de clásicas armas bolleras: letales tijeretas, poder supercamión o discoteca con música petardo-queer. No obstante, la L.E.F.A. (Liga Exterminadora de Feminazis Antisistema) amenaza con infiltrarse en los recovecos de las vidas de nuestrxs protagonistas con el fin último de perpetuar sus privilegios. Para acabar con ella y noquear definitivamente su maléfico ?feminicidio final?, SuperBollo habrá de desplegar su ingenio y talento, y para ello precisará de la ayuda de sus compañer*s de redacción. La combinación de sus superpoderes y de los aprendizajes que le han brindado los feminismos le permitirán, finalmente, combatir con éxito esta temible organización, empoderando al colectivo de mujeres, lesbianas y trans*.
LOCAS Y PERVERSAS
VOCES BOLLERAS
VV.AA.
Egales
El silencio ha sido siempre el campo de batalla de las voces femeninas. Bajo el estigma social de histéricas, pervertidas o simplemente locas, las mujeres queer aún luchan por hacerse oír, también en la literatura. Tres generaciones de autoras se dan cita en esta antología para unirse contra ese silencio impuesto. Estas dieciséis autoras queer de distintos países hispanos representan algunas de las voces más estimulantes de la narrativa lésbica en español de los últimos años. Historias empoderadoras, divertidas, tiernas, sorprendentes y excitantes componen un mosaico que deja atrás visiones fatalistas de las lesbianas como figuras pérfidas o al servicio del disfrute del varón heterosexual.
MULTITUD MARICA
ACTIVACIONES DE ARCHIVOS SEXO-DISIDENTES EN AMÉRICA LATINA
MSSA
Este libro está asociado a la exposición Multitud Marica que se exhibió en el Museo de la Solidaridad Salvador Allende entre abril y agosto del 2017 y que activó los archivos históricos de colectivos y activistas de ocho países latinoamericanos -Perú, Argentina, México, Paraguay, Nicaragua, Ecuador, Brasil y Chile- que constituyen fragmentos no articulados de historias y homosexuales, lesbianas y trans en América Latina. Según sus autores, este libro "no se trata meramente del catálogo de una exposición: incluye la procesualidad fragmentaria y político-afectiva que implicó pensar el proyecto curatorial en su conjunto", incluyendo los textos que se presentaron en el seminario asociado Cuarto Oscuro.