CUENTA, PAJARITO, CUENTA...

Imagen de cubierta: CUENTA, PAJARITO, CUENTA...
Precio: 14,00€
Este libro tiene disponibilidad inmediata
En Duque de Alba
Para envío
Libro disponible en la Distribuidora Traficantes de Sueños
Coleccion del libro: 
Idioma: 
Castellano
Número de páginas: 
176
Dimensiones: 210 cm × 130 cm × 0 cm
Fecha de publicación: 
2013
ISBN: 
978-84-941292-2-3
Traductor/a: 
JABARY, NAJATY S.

«En Palestina, como en el resto del mundo, los cuentos tradicionales constituyen la manifestación más importante del arte oral tradicional. Y cuando digo tradicional quiero decir colectivo, en el sentido de que ninguno de ellos es de autor conocido. Estos cuentos llegan a nosotros a través de nuestras madres y abuelas, que, a su vez, los recibieron de las suyas, y son narrados por las mujeres mayores al calor del hogar,lo que significa que su audiencia está formada, exclusivamente,por los niños y las otras mujeres de la casa. Fueron las mujeres quienes siempre los contaron y, aunque nunca dijeron que fueran sus autoras, son ?y fueron siempre? las transmisoras de la tradición. Se puede decir, pues, con toda justicia, que estos cuentos son propiedad colectiva de la comunidad palestina y que su voz es la voz de la comunidad: la misma que nos habla a través de los refranes, las canciones de boda y otras variantes del arte oral palestino».

AUTOR/A

KANAANA, SHARIF

Sharif Kanaana nació en 1936 en Arrabeh (Galilea), en lo que por entonces era Palestina (hoy, Israel), en una familia de nueve hermanos. En 1948, año de la Nakba, la catástrofe palestina, su familia permaneció bajo jurisdicción militar en el recientemente proclamado Estado de Israel. Sharif y sus hermanos Mahmud y Hatim, fueron los primeros jóvenes de Arrabeh que consiguieron el titulo de bachiller superior. Ejerció de maestro en los colegios de los alrededores y, en 1961, emigró a Estados Unidos, donde se doctoró en Antropología. En 1976, regresó definitivamente a Palestina, donde ha sido rector de la universidad An-Najah (Nablus) y director del Departamento de Sociología y Antropología de la Universidad de Bir-Zeit (Ramala). Ha publicado más de veinte libros y cincuenta ensayos sobre la historia y el patrimonio de Palestina. Cuenta, pajarito, cuenta es una selección de cuentos de tradición oral palestina que, en 2005, fueron declarados patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la Unesco.<BR> En la actualidad es consultor de la Unesco en representación de Palestina.