ESPERANDO A LOS BÁRBAROS

CAVAFIS, CONSTANDINOS P.

Imagen de cubierta: ESPERANDO A LOS BÁRBAROS

Precio: 15,95€

Sin stock, sujeto a disponibilidad en almacenes.

Editorial:

REINO DE CORDELIA

Coleccion del libro:

Sin Colección

Idioma:

Castellano

Número de páginas:

Dimensiones: 220 cm × 170 cm × 0 cm

Fecha de publicación:

2016

Materia:

Libro ILUSTRADO

ISBN:

978-84-15973-93-5

Traductor/a:

DE CUENCA Y PRADO, LUIS ALBERTO

Esperando a los bárbaros, el poema más conocido y recitado de Constantino Cavafis, alude explícitamente al desmoronamiento del Imperio Romano, pero bajo esa apariencia histórica se esconde un alegato contra males sociales tan en boga como la corrupción moral, la descomposición política, el egoísmo y la abulia del poder... Con una traducción nueva y magnífica del poeta Luis Alberto de Cuenca, Miguel Ángel Martín ilustra con mirada actual esa decadencia de los poderosos, esa caída del imperio que se vive actualmente en las mal llamadas sociedades al bienestar.

CAVAFIS, CONSTANDINOS P.

Constandinos P. Cavafis (1863-1933) nació y pasó la mayor parte de su vida en Alejandría (Egipto), en una época en la que en esta ciudad había una importante comunidad griega, que convivía con la población egipcia y con otras comunidades extranjeras (francesa, británica, italiana, judía, armenia). Alejandría y el poeta han quedado vinculados para siempre en el imaginario de la comunidad lectora de todo el mundo. La poesía de Cavafis, alejada del lirismo, objetiva, narrativa y prosaica, trata de la vanidad del poder y la soledad de los ciudadanos, del amor y el placer, de la dignidad de los perdedores, de la creación artística. Sus protagonistas situados en la antigüedad tardía, en el mundo bizantino o en la sociedad contemporánea se enfrentan a la misma disyuntiva, ser ellos mismos o entregarse a las convenciones. Tal vez por su elegante inconformismo, Cavafis no ha dejado de despertar el interés de las nuevas generaciones.