Usted está aquí

Imagen de cubierta: JO NO SÓC D'AQUÍ
ISBN: 
978-84-86469-70-2
Editorial: 
Coleccion del libro: 
Número de páginas: 
175
Dimensiones:
150x210
Fecha edición:01/09/2014
Materia: 
descripcion alternativa Versión para impresión
Libro de la Distribuidora Traficantes de Sueños

× Este libro se puede adquirir pero el plazo de entrega será un poco más largo de lo habitual. Disculpen las molestias.

Preventa. Este libro se puede adquirir pero no se enviará hasta que el libro se edite y llegue a nuestros almacenes.

12,00€

Joseba Sarrionandia va escriure Ni ez naiz hemengoa (Jo no sóc d?aquí)quan era privat de llibertat a la presó d?Herrera de la Mancha l?any 1984. Jo no sóc d?aquí no és un diari de presó, tot i que està escrit a la presó i son texts correlatius seguint l?ordre d?un calendari. El dia de San Fermín de 1985 es va escapar de la presó amagat dins d?un altaveu. Des d?aleshores, viu i escriu des de la clandestinitat.
Trenta anys després d?haver estat escrit el text veu la llum en català en una excel·lent traducció feta per la Maria Colera Intxausti i l?Ainara Munt Ojanguren. I el text veu la llum en català per la col·laboració, de nou, entre Pamiela Argilaetxea i Pol·len edicions, que ja havíem traduït al català Moroak gara behelaino artean? (Som commoros dins la boira?) ara fa poc més de dos anys.
Mentre acabàvem la composició d?aquest llibre, s?anunciaven dues conferències de Joseba Sarrionandia a la Universitat de Mondragón. Hagués estat la seva primera aparició pública des de l?exili que inicià l?any 1985. Finalment no podrà ser.
Tanmateix, per a quan Sarrionandia acabi passejant, escrivint i parlant lliurament per la seva terra, convé que el públic de parla catalana s?hagi acostat a les obres d?un ferm candidat a premi Nobel de Literatura.
 

Recomendaciones

SARRIONANDIA URIBELARREA, JOSEBA

Joseba Sarrionandia Uribelarrea, Sarri, es un filólogo vasco, escritor, poeta y traductor euskaldún, nacido en la localidad vasca de Yurreta (Vizcaya, España) el 13 de abril de 1958. Con numerosos libros de poesía, ensayos, historias breves y novelas en su haber, es uno de los escritores contemporáneos en euskera más conspicuos. En 1985 escapó de prisión, donde cumplía condena por pertenencia a banda armada, desconociéndose desde entonces su paradero, lo que no ha impedido que haya seguido publicando desde el exilio.<BR><BR>Wikipedia

No hay comentarios
Añadir nuevo comentario