Emma Goldman dijo en 1923: «Para que la mujer llegue a su verdadera emancipación debe dejar de lado las ridículas nociones de que ser amada, estar comprometida y ser madre es sinónimo de estar esclavizada o subordinada». Los cuentos de esta antología son testimonios de un anarcofeminismo temprano, precursor en la denuncia escrita en español de la injusticia contra las mujeres. A un lado y otro del océano, como militantes o como simpatizantes de movimientos libertarios, estas escritoras y escritores arremetieron contra la sociedad arcaica y patriarcal de finales del siglo XIX y principios del XX. Sus palabras combativas se proyectan sobre el horizonte histórico de 1936, justo antes del horror y el silencio.
Hay conocidos nombres españoles (Julio Camba, Rafael Barrett, Jacinto Octavio Picón, Joaquín Dicent a ) e hispanoamericanos (Alberto Ghiraldo, Ernesto Herrera, Perfecto López Campaña), pero queremos que el lector escuche sobre todo las voces de ellas, de las escritoras (Herminia Brumana, Federica Montseny, Teresa Claramunt, Antonia Maymón, Lola Iturbe, Maria Teresa León, Carmen de Burgos) y de las protagonistas, de todas esas mujeres que se atrevieron a ser personas además de madres, putas y esposas.
