El III volumen se centra en La Ilustración, el Siglo de las Luces, momento de cambio en la mentalidad femenina y de grandes avances en la conquista de derechos de mujer.
Desde la visión de escritoras de la época: Madame de La Fayette, Lady Mary Wortley Montagu, Olympe de Gouges o Mary Chudleigh, quien equipara el matrimonio a la esclavitud de la mujer. Entre los textos clásicos aparece el documento fundamental de la Revolución: la Declaración de los derechos de la mujer y de la ciudadana.Hasta las autoras actuales las que dan nueva vida a las figuras destacadas de la época: escritoras, científicas, revolucionarias, mujeres que regentan salones literarios o toman las armas contra el viejo mundo que decae. No sólo se trata de la Revolución Francesa, sino que asistimos a la lucha por la independencia en América o Italia. Sin olvidar a las precursoras del derecho a la educación femenina.
