PERSONA-PERSONAJE soy actriz y pienso que no hay mayor perversión que ser quien uno no es... PERSOA-PERSONAXE son actriz / e penso / que non hai / máis grande perversión / que ser / quen non / se é /// "Déborah Vuku?ic (...) se muestra como una poeta directa que no elude los aspectos más duros de la realidad y de la memoria." Manuel Rico. Babelia, EL PAÍS. En Guerra de identidad la poeta Vuku?ic prestaba la piel de sus palabras a la actriz, para poner sobre la escena de papel un torrente de vivencias dolorosas y heridas frescas. En Perversiones y ternuras es la actriz Vuku?ic quien ofrece su oficio a la poeta, para hablar de lo recóndito mediante personajes que siempre son y no son Déborah. Averiguarlo es el desafío del lector, sometido a un juego de espejos que recuerda a Bertolt Brecht. Sólo que Bertolt Brecht no tenía sus piernas. Carlos Salem Edición bilingüe (gallego-castellano)
POESÍA. BILINGÜE CASTELLANO/GALLEGO
Vukusic, Déborah: ½ gallega + ½ croata... Nace el 23/05/79. Estudia en Galicia diplomándose en el Bachillerato Internacional y en EE.UU. hasta los 18 y marcha a Madrid donde se licencia en Filología Hispánica por la U. de Alcalá de Henares y en Arte Dramático por la R.E.S.A.D. Completa su formación filológica en la U. de Toulouse-Le Miraîl y la interpretativa en talleres del Teatro de La Abadía y con maestros como Marcel Marceau, B. del Barrio, Jaime Chavarri, R. Navarro, Monique Martínez, Matthieu Pouget y Hope Hartup. Codirige la revista de investi-gación filológica Barataria dos años.
Como filóloga y actriz, ergo camarera, se pluriemplea en proyectos varopintos: monitora en Team Buildings para Red Eléctrica y Disney / Animadora en inglés para empresas de eventos, en mercados medievales con la cía., La Recua y de teatro clásico en El Tren de Cervantes / Presentadora en el I Concurso para grupos noveles de la Sala Caracol / Lectora de guiones de alumnos de la U.C.J.C. / Dobladora publicitaria en francés / Locutora poética para radio El último romántico IMEFE / Colaboradora en recitales poéticos y en tertulias literarias televisivas / Coach de serbo-croata para la serie de t.v. Quart... y para el largometraje En tierras altas... / Profesora de teatro para niños...
Se estrena en cine con Álvaro del Amo y continúa su andadura con César Bakken como protagonista en ¿Quién eres? (El poder de la mentira). En teatro ha sido dirigida por directores de la talla de Fabrice Melquiot en Je rien, te deum o Ernesto Caballero en Presas de I. del Moral y V. Fernández; entre otros. En televisión participa en El comisario, así como en cortometrajes de J. Alcaraz, D. Oremar y A. Llinàs y en un vídeo-arte del gallego Simón Pacheco: ... Namentres en Ítaca.
¿Poemarios? Tiene algunos en constante autodestrucción aunque ha presentado en público sus textos: Los versos de lo oscuro en Artépolis (fragmentos publicados en diversos fanzines y en el número 6 de Nayagua, Revista de poesía del Centro José Hierro), GUERRA DE IDENTIDAD (Tenerife, 2008 - reedición, corregida y aumentada, Tenerife, 2009), bajo su título anterior Me llamo Déborah Vuku?ic en CdP (Circo de Pulgas / Centro de difusión Poética) y PERVERSIONES Y TERNURAS (2006-2008) / PERVERSIÓNS E TENRURAS (2006-2008) (Tenerife, 2009). Participa en la antología 23 PANDORAS. POESÍA ALTERNATIVA ESPAÑOLA (Tenerife, 2009). Como narradora participa en la antología de relatos MUJERES CUENTISTAS. Antología de Relatos (Tenerife, 2009).
Ha cooperado con los poetas Gonzalo Escarpa y María Salgado en ?poeSÍes: Hispano-América?.
