En nuestra América, constituye una herejía mencionar la existencia de luchas en el período correspondiente al colonialismo español. Casi todo los intérpretes de ese período han tendido un velo mistificado sobre los sucesos que comprende la resistencia aborigen y que a la larga ha deformado el carácter sangriento, tenaz y continuado de la lucha armada contra el invasor español.
Es natural que la interpretación de los sucesos históricos sea aprovechada para justificar una estructura de dominación que se ha mantenido?en Nicaragua como un ejemplo?con una continuidad sorprendente. Sin embargo, no se ha contado con que los hechos históricos hablen por sí mismos. En este sentido, el esfuerzo puesto en este trabajo se concentra en presentar el atestado histórico entresacado de las fuentes coloniales, o, en su caso, de los acontecimientos de la narrados por el historiador, cronista, informador de la época. El período extraordinariamente largo que abarca obligó al autor, en algunos casos, a subrayar los acontecimientos principales que se relacionan con la resistencia indígena, los brotes de rebeldía más representativos. En el período de independencia Jaime Wheelock trata lo más destacado de la participación indígena, buscando distinguir su aspecto clasista.
