SPIERLING, VOLKER