Las editoriales gallegas otorgaron en 2007 el premio al mejor libro del año a esta obra que tienes ante ti. Tampoco le ha faltado el apoyo de los lectores, convirtiéndose así en un fenómeno social en Galicia: se han grabado vídeos basándose en algún fragmento del libro, se han publicado cómics e incluso guías de lectura para su uso en el ámbito de la enseñanza.
Sechu Sende ha escrito con humor, fantasía y acritud esta colección de breves relatos. A pesar de que tengan como punto de partida la situación de la lengua gallega, se describen de manera justa y mordaz situaciones suficientemente conocidas por los vascoparlantes. Los euskaldunes, al menos en temas lingüísticos, tendemos a mirar hacia oriente, pero este libro nos descubre que también hay mucho que observar y aprender si nos giramos a occidente.
